====== spurten ======