====== spunden ======