====== spruchreif ======