====== sprach ======