====== spien ======