====== spiegelblank ======