====== sphärisch ======