====== speziell ======