====== spektral ======