====== smyrnaisch ======