====== smaragden ======