====== seriell ======