====== septentrional ======