====== senza sordino ======