====== semitistisch ======