====== semiologisch ======