====== semantisieren ======