====== schurkisch ======