====== samaritanisch ======