====== salvo errore calculi ======