====== söge ======