====== säumig ======