====== säumen ======