====== Semplin (slowak.) ======