====== Schale ======