====== Sachverhalt ======