====== Sachlage ======