====== ripuarisch ======