====== rezidiv ======