====== reuig ======