====== resonatorisch ======