====== reskribieren ======