====== resümieren ======