====== repetatur ======