====== reglementarisch ======