====== reduzibel ======