====== reduplizieren ======