====== ragen ======