====== rättern ======