====== Ruppin ======