====== Ruder ======