====== Retardation ======