====== Rayski ======