====== RayƩ ======