====== quälen ======