====== pyretisch ======