====== ptolemäisch ======