====== propre ======