====== pronunziato ======