====== präservieren ======